Akkurat s.r.o.

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad textov s presnou a jednotnou terminológiou. Vykonávame odborné preklady, jazykové korektúry textov, grafické úpravy textov.

Akkurat s.r.o.

Odborné preklady textov, jazykové korektúry, Trenčín

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad textov s presnou a jednotnou terminológiou. Vykonávame odborné preklady, jazykové korektúry textov, grafické úpravy textov.

Adresa: Braneckého 14, 91101 Trenčín
Telefón:032 / 640 17 55, 0908 430 666

Spoločnosť Akkurat s.r.o. je tímom interných prekladateľov a korektorov a súčasne agentúrou so základňou externých prekladateľov a externých korektorov.

Externých spolupracovníkov vyberáme na základe skúšobného prekladu, príp. korektúry skúšobného textu. Až po splnení náročných požiadaviek je s prekladateľom/korektorom nadviazaná spolupráca.

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad s presnou a jednotnou terminológiou. Preklad, ktorý odovzdávame, musí vzhľadom na originálny text byť:

# obsahovo presný,
# štylisticky adekvátny,
# terminologicky jednotný,
# vyhovujúci existujúcim technickým normám,
# graficky zodpovedajúci...

Odborné preklady v nasledovných oblastiach:

# stavebná technika, obrábacie stroje
# medicína, chémia, farmácia
# IT, elektronika, elektrotechnika
# návody, príručky, manuály
# legislatíva, smernice EÚ, právo
# propagačné, reklamné a informačné materiály

Lokalizácia softvéru

Jazykové korektúry textov

Grafická úprava textu

Zameriavame sa na preklady z jazyka nemeckého, anglického, francúzskeho a španielskeho do jazyka slovenského a českého.

Mapa sa nemusí korektne zobraziť, vzhľadom na to, že Google zmenil podmienky využívania máp. Zobrazenie mapy nie je možné momentálne ovplyvniť.
loader image

Zadaj dopyt firme

Služba Zadaj dopyt vám ušetrí čas a pomôže vybrať najvýhodnejšiu ponuku na výrobok či službu, ktorú hladáte. Vaša žiadosť o cenovú ponuku bude rozoslaná všetkým firmám registrovaným v Katalógu firiem - poskytujúcim služby vo vami označenej kategórii činnosti a regióne.

Admin firmy

Tu môžete upraviť údaje o svojej firme alebo zadať aktuálnu reklamnú ponuku.