Akkurat s.r.o.

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad textov s presnou a jednotnou terminológiou. Vykonávame odborné preklady, jazykové korektúry textov, grafické úpravy textov.

Akkurat s.r.o.

Odborné preklady textov, jazykové korektúry, Trenčín

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad textov s presnou a jednotnou terminológiou. Vykonávame odborné preklady, jazykové korektúry textov, grafické úpravy textov.

Adresa: Braneckého 14, 91101 Trenčín
Telefón:032 / 640 17 55, 0908 430 666

Spoločnosť Akkurat s.r.o. je tímom interných prekladateľov a korektorov a súčasne agentúrou so základňou externých prekladateľov a externých korektorov.

Externých spolupracovníkov vyberáme na základe skúšobného prekladu, príp. korektúry skúšobného textu. Až po splnení náročných požiadaviek je s prekladateľom/korektorom nadviazaná spolupráca.

Naším cieľom je vyhotoviť vysoko kvalitný preklad s presnou a jednotnou terminológiou. Preklad, ktorý odovzdávame, musí vzhľadom na originálny text byť:

# obsahovo presný,
# štylisticky adekvátny,
# terminologicky jednotný,
# vyhovujúci existujúcim technickým normám,
# graficky zodpovedajúci...

Odborné preklady v nasledovných oblastiach:

# stavebná technika, obrábacie stroje
# medicína, chémia, farmácia
# IT, elektronika, elektrotechnika
# návody, príručky, manuály
# legislatíva, smernice EÚ, právo
# propagačné, reklamné a informačné materiály

Lokalizácia softvéru

Jazykové korektúry textov

Grafická úprava textu

Zameriavame sa na preklady z jazyka nemeckého, anglického, francúzskeho a španielskeho do jazyka slovenského a českého.

loader image

Zadaj dopyt firme

Služba Zadaj dopyt vám ušetrí čas a pomôže vybrať najvýhodnejšiu ponuku na výrobok či službu, ktorú hladáte. Vaša žiadosť o cenovú ponuku bude rozoslaná všetkým firmám registrovaným v Katalógu firiem - poskytujúcim služby vo vami označenej kategórii činnosti a regióne.

Admin firmy

Tu môžete upraviť údaje o svojej firme alebo zadať aktuálnu reklamnú ponuku.